Condiciones de uso
IsraelBuilding publica un catálogo de edificios residenciales completos que se ofrecen en venta en Israel. Al usar la web, acepta las condiciones siguientes.
Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
La información es de los vendedores
Los precios, superficies, rentas, número de unidades, derechos de edificación, situación arrendaticia y descripciones los facilitan los vendedores y sus representantes. Pueden ser erróneos, incompletos o estar desactualizados, y un edificio puede haberse vendido o retirado desde la última actualización de la web. Las traducciones son nuestras y pueden contener errores.
Solo lo que figura en «Registros públicos» lo hemos verificado nosotros, frente al registro municipal, en la fecha allí indicada. Ratios como el precio por metro cuadrado y la rentabilidad bruta son simples cálculos sobre las cifras de los vendedores; el precio por metro cuadrado cuenta los balcones por la mitad de su superficie. Como referencia, la página de un edificio puede mostrar el precio mediano de las ventas de viviendas registradas en la zona (Autoridad Tributaria de Israel) y el precio pedido mediano de otros edificios de la web. Ambos son referencias, no una tasación del edificio.
Ni una oferta, ni asesoramiento
Nada en esta web es una oferta de venta, una tasación ni un asesoramiento jurídico, fiscal, urbanístico o de inversión. Antes de comprometerse, haga verificar el edificio, su titularidad, su situación urbanística y sus arrendamientos por su propio abogado, tasador e ingeniero. Los precios mostrados en otras monedas se convierten a un tipo de referencia y son orientativos; el precio pedido es el expresado en séqueles.
Corretaje
IsraelBuilding actúa como corredor inmobiliario. Prestamos servicios de corretaje, y se nos adeudan honorarios, solo en virtud de una orden de corretaje firmada, como exige la Ley israelí de Corredores Inmobiliarios. Usar la web o enviar una consulta no crea por sí solo esa orden. Firmar en línea nuestra orden de corretaje sí: es un contrato de corretaje, y se le envía una copia por correo electrónico al firmarla. Puede firmar la orden en inglés, hebreo, francés o español; la versión que firme es la que le vincula.
Fotografías
Las fotos de un edificio las facilita el vendedor y lo muestran como él ha elegido presentarlo. Si un edificio no tiene fotos propias, la web puede mostrar una foto del barrio. Siempre lleva la etiqueta «Foto de la zona», no muestra el edificio en venta, y su autor y su licencia figuran en los créditos fotográficos.
Uso de la web
Puede usar el catálogo para encontrar y estudiar edificios para usted o para las personas a las que representa. Le rogamos que no copie el catálogo de forma masiva, no lo vuelva a publicar ni lo recopile por medios automatizados.
Responsabilidad y ley aplicable
La web se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, IsraelBuilding no se hace responsable de las pérdidas derivadas de confiar en la información aquí publicada. Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Israel, y los tribunales de Israel son competentes para cualquier controversia sobre ellas.
Véase también Privacidad.