Conditions d'utilisation
IsraelBuilding publie un catalogue d'immeubles résidentiels entiers proposés à la vente en Israël. En utilisant le site, vous acceptez les conditions ci-dessous.
Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Les informations sont celles des vendeurs
Prix, surfaces, loyers, nombre de lots, droits à bâtir, situation locative et descriptions sont fournis par les vendeurs et leurs représentants. Ils peuvent être erronés, incomplets ou dépassés, et un immeuble peut avoir été vendu ou retiré depuis la dernière mise à jour du site. Les traductions sont les nôtres et peuvent comporter des erreurs.
Seul ce qui figure sous « Registres publics » a été vérifié par nos soins, auprès du registre municipal, à la date qui y est indiquée. Les ratios comme le prix au mètre carré et le rendement brut sont de simples calculs sur les chiffres des vendeurs ; le prix au mètre carré compte les balcons pour la moitié de leur surface. À titre de comparaison, la page d'un immeuble peut indiquer le prix médian des ventes d'appartements enregistrées à proximité (administration fiscale israélienne) et le prix demandé médian des autres immeubles du site. Ce sont des points de repère, non une évaluation de l'immeuble.
Ni une offre, ni un conseil
Rien sur ce site ne constitue une offre de vente, une évaluation, ni un conseil juridique, fiscal, d'urbanisme ou d'investissement. Avant tout engagement, faites vérifier l'immeuble, son titre de propriété, sa situation d'urbanisme et ses baux par votre propre avocat, expert et ingénieur. Les prix affichés dans d'autres devises sont convertis à un taux de référence et sont indicatifs ; le prix demandé est celui en shekels.
Courtage
IsraelBuilding agit en qualité de courtier immobilier. Nous ne fournissons de services de courtage, et ne percevons de commission, qu'en vertu d'un ordre de courtage signé, comme l'exige la loi israélienne sur les courtiers immobiliers. Utiliser le site ou envoyer une demande ne crée pas, à lui seul, un tel ordre. Signer en ligne notre ordre de courtage, si : c'est un contrat de courtage, et une copie vous est envoyée par e-mail dès la signature. Vous pouvez signer l'ordre en anglais, en hébreu, en français ou en espagnol ; la version que vous signez est celle qui vous engage.
Photographies
Les photos d'un immeuble sont fournies par le vendeur et le montrent tel qu'il a choisi de le présenter. Lorsqu'un immeuble n'a pas de photos propres, le site peut afficher une photo du quartier. Elle est toujours signalée « Photo du quartier », elle ne montre pas l'immeuble à vendre, et son auteur et sa licence figurent dans les crédits photo.
Utilisation du site
Vous pouvez utiliser le catalogue pour trouver et étudier des immeubles pour vous-même ou pour les personnes que vous représentez. Merci de ne pas le copier en masse, le republier ou le collecter par des moyens automatisés.
Responsabilité et droit applicable
Le site est fourni en l'état. Dans les limites permises par la loi, IsraelBuilding n'est pas responsable des pertes découlant de la confiance accordée aux informations publiées ici. Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État d'Israël, et les tribunaux israéliens sont compétents pour tout litige les concernant.
Voir aussi Confidentialité.