Ce que nous collectons, et pourquoi
IsraelBuilding ne collecte que ce que vous nous envoyez par les formulaires de contact et d'alertes. Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience, et rien vous concernant n'est vendu ni transmis à des fins commerciales.
Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Quand vous nous contactez
Le formulaire de contact nous envoie votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone si vous l'indiquez, votre message et les immeubles qui vous intéressent. Si vous les renseignez, il envoie aussi votre société, votre type d'investisseur et votre budget. Nous enregistrons en outre la page d'où vous l'avez envoyé et la devise dans laquelle vous consultiez les prix.
Nous utilisons ces informations pour vous répondre et pour traiter l'opération qui vous intéresse. Si vous demandez à être mis en relation avec un vendeur, nous ne transmettons que ce qui est nécessaire à cette mise en relation.
Quand vous vous inscrivez aux alertes
Le formulaire d'alertes conserve votre adresse e-mail, votre nom si vous l'indiquez, ainsi que les villes, le plafond de prix et le type d'immeuble choisis. Nous envoyons d'abord un e-mail de confirmation ; les alertes ne commencent qu'après un clic sur le lien qu'il contient. Chaque alerte comporte un lien de désinscription, qui arrête immédiatement les envois.
Quand vous signez l'ordre de courtage
En Israël, la loi exige qu'un courtier en immobilier détienne un ordre de courtage écrit, signé par le client, pour avoir droit à une commission. Lorsque vous signez notre ordre sur ce site, nous conservons : votre nom complet, votre numéro de pièce d'identité ou de passeport, votre adresse et votre adresse e-mail ; votre signature, dessinée à l'écran ou saisie ; le texte que vous avez signé, sa version et sa langue ; la date et l'heure de la signature ; et l'immeuble concerné. À partir de ces éléments, nous établissons un PDF de l'ordre signé.
Nous conservons l'ordre pour prouver qu'il a été donné, pour percevoir ou défendre notre commission et pour remplir nos obligations de courtier agréé. Votre numéro de pièce d'identité ou de passeport figure uniquement dans l'ordre lui-même et dans la copie qui vous est envoyée par e-mail ; il n'apparaît pas dans les avis que nous nous adressons au sujet de votre demande.
Le PDF signé est conservé dans un espace de stockage privé auquel seul IsraelBuilding a accès, en copie sur l'ordinateur de notre bureau, et dans le dossier des messages envoyés de notre compte Gmail. Nous conservons un ordre signé pendant sept ans après la conclusion de l'achat ou la fin de l'ordre, soit le délai général de prescription des actions civiles en Israël, puis nous le supprimons. Nous ne pouvons pas le supprimer plus tôt sur demande, car nous pourrions avoir à prouver que l'ordre a été donné.
Consultation des pages
Nous comptons combien de fois chaque page d'immeuble est ouverte, pour savoir quels immeubles suscitent de l'intérêt. Ce comptage n'utilise aucun cookie. Pour éviter de compter plusieurs fois le même visiteur, et pour limiter les demandes automatisées, le site calcule un code court à partir de l'adresse réseau de la requête et de la date. Le code change chaque jour et l'adresse elle-même n'est pas conservée. Une consultation est enregistrée avec ce code et rien d'autre vous concernant ; une demande est enregistrée avec le code du jour de son envoi.
Ce qui reste dans votre navigateur
Votre sélection, la devise choisie et l'affichage utilisé en dernier (fiches ou tableau) sont enregistrés dans votre propre navigateur, pour que le site s'en souvienne lors de votre prochaine visite. Ils ne nous sont pas transmis, sauf les immeubles de votre sélection, joints à une demande que vous envoyez à leur sujet. Effacer les données du site dans votre navigateur les supprime.
Si vous choisissez une langue avec le sélecteur de langue, un petit cookie la mémorise, pour que le site s'ouvre dans cette langue lors de votre prochaine visite. Il ne contient que la langue.
Où c'est conservé
Les demandes, les ordres signés, les inscriptions aux alertes et les comptages de consultation sont conservés dans une base de données hébergée (Supabase), dans son centre de données de Zurich, en Suisse ; l'accès en est réservé à IsraelBuilding. Les demandes et les ordres signés sont aussi copiés sur l'ordinateur de notre bureau, où nous les traitons. Le site lui-même est servi par Vercel qui, comme tout hébergeur, traite l'adresse réseau de chaque requête pour délivrer la page. Les e-mails que nous envoyons (confirmations, alertes et copies des ordres signés) passent par le service Gmail de Google.
Certains éléments sont chargés depuis d'autres services lorsque vous les utilisez, et ces services voient alors votre adresse réseau : les fonds de carte de CARTO et le logiciel de cartographie d'unpkg lorsque vous ouvrez une carte, et, si notre propre service de taux est injoignable lorsque vous changez de devise, les taux de change de frankfurter.dev.
Consulter ou supprimer vos données
Vous pouvez demander à tout moment ce que nous détenons à votre sujet, le faire corriger ou le faire supprimer. Écrivez à desk@israelbuilding.com depuis l'adresse que vous avez utilisée avec nous. Nous supprimons les demandes et les inscriptions aux alertes sur simple demande, sauf si la loi nous oblige à conserver la trace d'une transaction.